Laughter is a universal language—one of the most natural human expressions of joy, amusement, and connection. Yet, the word laughing differs beautifully across the globe, shaped by language, culture, and sound. People searching for “laughing in different languages” may want to understand how this word is expressed around the world—perhaps for language learning, creative writing, or simply curiosity.
In this article, you’ll discover how to say laughing in 70 different languages, with simple pronunciations and example sentences. Whether you’re writing a story, making global friends, or just fascinated by language, this list is your smile-worthy companion.
How to Say Laughing in 70 Different Languages
- Spanish (🇪🇸) – Riendo | Pronunciation: ree-EN-doh
Ella está riendo mucho. (She is laughing a lot.) - French (🇫🇷) – Riant | Pronunciation: ree-AHN
Ils sont en train de rire. (They are laughing.) - German (🇩🇪) – Lachend | Pronunciation: LAH-khent
Das Kind ist laut lachend. (The child is laughing loudly.) - Italian (🇮🇹) – Ridendo | Pronunciation: ree-DEN-doh
Sta ridendo con gioia. (She is laughing with joy.) - Portuguese (🇵🇹) – Rindo | Pronunciation: REEN-doo
Eles estão rindo juntos. (They are laughing together.) - Dutch (🇳🇱) – Lachend | Pronunciation: LAKH-ent
Hij kwam lachend binnen. (He came in laughing.) - Russian (🇷🇺) – Смеясь (Smeyas’) | Pronunciation: smyeh-YAS’
Она вышла смеясь. (She left laughing.) - Ukrainian (🇺🇦) – Сміючись (Smiyuchys’) | Pronunciation: smee-yoo-CHIS
Він ішов сміючись. (He walked away laughing.) - Polish (🇵🇱) – Śmiejąc się | Pronunciation: SHMYEH-ong shay
Śmiejąc się, opuściła pokój. (Laughing, she left the room.) - Czech (🇨🇿) – Smějící se | Pronunciation: SMYAY-ee-tsee seh
Byla smějící se dívka. (She was a laughing girl.) - Slovak (🇸🇰) – Smejúci sa | Pronunciation: SME-you-tsee sah
Videla smejúceho sa chlapca. (She saw a laughing boy.) - Hungarian (🇭🇺) – Nevetve | Pronunciation: NEH-vet-veh
Nevetve mesélte a történetet. (He told the story laughing.) - Romanian (🇷🇴) – Râzând | Pronunciation: ruh-ZUHN-d
A plecat râzând. (She left laughing.) - Greek (🇬🇷) – Γελώντας (Gelóntas) | Pronunciation: yeh-LOHN-tahs
Έφυγε γελώντας. (She left laughing.) - Turkish (🇹🇷) – Gülerek | Pronunciation: GOO-leh-rek
Odaya gülerek girdi. (She entered the room laughing.) - Arabic (🇸🇦) – ضاحكًا (Dāḥikan) | Pronunciation: DAA-hi-kan
خرج ضاحكًا. (He went out laughing.) - Hebrew (🇮🇱) – צוחק (Tsoḥek) / צוחקת (Tsoḥeket) | Pronunciation: tso-KHEK / tso-KHE-ket
היא יצאה צוחקת. (She went out laughing.) - Persian (🇮🇷) – خندان (Khandān) | Pronunciation: khan-DAWN
او خندان وارد شد. (He entered laughing.) - Hindi (🇮🇳) – हँसते हुए (Hansate huye) | Pronunciation: HUN-say hoo-yay
वह हँसते हुए आई। (She came laughing.) - Urdu (🇵🇰) – ہنستے ہوئے (Hanstay huay) | Pronunciation: HUNS-tay hoo-ay
وہ ہنستے ہوئے باہر گئی۔ (She went out laughing.) - Bengali (🇧🇩) – হেসে (Hese) | Pronunciation: HEH-seh
সে হেসে চলে গেল। (She left laughing.) - Punjabi (🇮🇳) – ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ (Hasde hoye) | Pronunciation: HUSS-day ho-ay
ਉਹ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਆਇਆ। (He came laughing.) - Tamil (🇮🇳) – சிரித்துக்கொண்டே (Siriththukondē) | Pronunciation: see-REETH-thoo-kon-day
அவள் சிரித்துக்கொண்டே சென்றாள். (She left laughing.) - Telugu (🇮🇳) – నవ్వుతూ (Navvutoo) | Pronunciation: NAV-voo-too
ఆమె నవ్వుతూ వెళ్లింది. (She went away laughing.) - Kannada (🇮🇳) – ನಗುತ್ತಾ (Nagutthaa) | Pronunciation: nah-GOOTH-tha
ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಹೋದಳು. (She left laughing.) - Malayalam (🇮🇳) – ചിരിച്ചുകൊണ്ട് (Chirichukondu) | Pronunciation: chee-REE-choo-kon-doo
അവൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പോയി. (She left laughing.) - Marathi (🇮🇳) – हसत (Hasat) | Pronunciation: HAH-sut
ती हसत निघाली. (She left laughing.) - Gujarati (🇮🇳) – હસતા (Hasataa) | Pronunciation: HAS-tah
તેણી હસતા હસતા ગઈ. (She went away laughing.) - Nepali (🇳🇵) – हाँस्दै (Hānsdai) | Pronunciation: HAANS-dai
उहाँ हाँस्दै जानुभयो। (He left laughing.) - Sinhala (🇱🇰) – සිනාසෙමින් (Sināsemin) | Pronunciation: see-NAH-say-min
ඇය සිනාසෙමින් ගියේය. (She went laughing.) - Chinese (🇨🇳) – 笑着 (Xiàozhe) | Pronunciation: shyow-juh
她笑着走了。 (She walked away laughing.) - Japanese (🇯🇵) – 笑っている (Waratte iru) | Pronunciation: wah-RAHT-teh ee-roo
彼女は笑っていた。 (She was laughing.) - Korean (🇰🇷) – 웃고 있는 (Utgo inneun) | Pronunciation: OOT-go in-neun
그녀는 웃고 있었다. (She was laughing.) - Vietnamese (🇻🇳) – Cười | Pronunciation: koo-ee
Cô ấy đang cười. (She is laughing.) - Thai (🇹🇭) – หัวเราะอยู่ (Hǔaró yùu) | Pronunciation: hoo-ah-RAW yoo
เธอกำลังหัวเราะอยู่. (She is laughing.) - Lao (🇱🇦) – ຂຳຢູ່ (Kham yuu) | Pronunciation: kham yoo
ນາງກໍຂຳຢູ່. (She is laughing.) - Khmer (🇰🇭) – កំពុងញញឹម (Kampong nhnhim) | Pronunciation: kam-pong nh-nhim
នាងកំពុងញញឹម។ (She is laughing.) - Indonesian (🇮🇩) – Tertawa | Pronunciation: ter-TAH-wah
Dia tertawa keras. (She laughed hard.) - Malay (🇲🇾) – Ketawa | Pronunciation: keh-TAH-wah
Dia sedang ketawa. (She is laughing.) - Filipino (🇵🇭) – Tumatawa | Pronunciation: too-mah-TAH-wah
Siya ay tumatawa. (She is laughing.) - Swahili (🇰🇪) – Akicheka | Pronunciation: ah-kee-CHEH-kah
Anatoka akicheka. (She left laughing.) - Zulu (🇿🇦) – Ehlekayo | Pronunciation: eh-leh-KAH-yoh
Uhamba ehlekayo. (She walks laughing.) - Afrikaans (🇿🇦) – Laggend | Pronunciation: LAH-ghent
Sy het laggend geloop. (She walked laughing.) - Amharic (🇪🇹) – በስተማን በስተማን (Besitaman) | Pronunciation: beh-si-tah-MAHN
እሷ በስተማን ተመለሰች። (She returned laughing.) - Somali (🇸🇴) – Qoslaynaya | Pronunciation: khos-LAI-na-ya
Waxay baxday iyadoo qoslaynaya. (She left laughing.) - Mongolian (🇲🇳) – Инээж байгаа (Ineej baigaa) | Pronunciation: ee-NEHJ bai-gaa
Тэр инээж байна. (She is laughing.) - Kazakh (🇰🇿) – Күліп (Külip) | Pronunciation: koo-LIP
Ол күліп жатыр. (She is laughing.) - Uzbek (🇺🇿) – Kulayotgan | Pronunciation: koo-lah-YOT-gahn
U kulayotgan edi. (She was laughing.) - Tajik (🇹🇯) – Хандидан (Khandidan) | Pronunciation: khan-DEE-dan
Ӯ хандидан гирифт. (She started laughing.) - Pashto (🇦🇫) – خندیدل (Khandīdal) | Pronunciation: khan-DEE-dal
هغې خندیدل. (She was laughing.) - Tibetan (🇨🇳) – ངག་དབྱངས་བརྗེད་པ། (Nga gyang je pa) | Pronunciation: nga gyang jay pah
She was laughing. - Hawaiian (🇺🇸) – ʻakaʻaka | Pronunciation: ah-kah-AH-kah
ʻO ia e ʻakaʻaka ana. (She is laughing.) - Maori (🇳🇿) – Kata | Pronunciation: KAH-tah
Kei te kata ia. (She is laughing.) - Samoan (🇼🇸) – ʻAta | Pronunciation: AH-tah
O lo’o ʻata o ia. (She is laughing.) - Esperanto (🌍) – Ridante | Pronunciation: ree-DAN-teh
Ŝi iris ridante. (She went laughing.) - Latin (🇻🇦) – Ridentes | Pronunciation: ree-DEN-tehs
Ridentes discesserunt. (They left laughing.) - Irish (🇮🇪) – Ag gáire | Pronunciation: ug GAW-rah
Bhí sí ag gáire. (She was laughing.) - Scottish Gaelic (🏴) – A’ gàireachdainn | Pronunciation: ah GAH-rahk-teen
Bha i a’ gàireachdainn. (She was laughing.) - Welsh (🏴) – Yn chwerthin | Pronunciation: uhn KHWER-thin
Roedd hi’n chwerthin. (She was laughing.) - Basque (🇪🇸) – Barre egiten | Pronunciation: BAH-ray eh-GEE-ten
Barre egiten ari da. (She is laughing.) - Catalan (🇪🇸) – Rient | Pronunciation: ree-ENT
Estava rient sola. (She was laughing alone.) - Galician (🇪🇸) – Rindo | Pronunciation: REEN-do
Ela estaba rindo. (She was laughing.) - Frisian (🇳🇱) – Laitsjend | Pronunciation: LAIT-shend
Se kaam laitsjend yn. (She came in laughing.) - Norwegian (🇳🇴) – Leende | Pronunciation: LAY-en-deh
Hun kom leende inn. (She came in laughing.) - Danish (🇩🇰) – Leende | Pronunciation: LAY-en-deh
Hun gik leende. (She walked laughing.) - Swedish (🇸🇪) – Skrattande | Pronunciation: SKRAH-tan-deh
Hon gick skrattande därifrån. (She walked away laughing.) - Finnish (🇫🇮) – Naurava | Pronunciation: NOW-rah-vah
Hän oli naurava nainen. (She was a laughing woman.) - Icelandic (🇮🇸) – Hlæjandi | Pronunciation: HLYE-yahn-dee
Hún fór hlæjandi. (She left laughing.) - Estonian (🇪🇪) – Naerdes | Pronunciation: NAIR-dess
Ta lahkus naerdes. (She left laughing.) - Latvian (🇱🇻) – Smejoties | Pronunciation: SMEY-oh-tees
Viņa aizgāja smejoties. (She left laughing.)
Conclusion
Laughter speaks across languages, but the words that express it are as diverse and colorful as the world itself. Whether it’s “rindo,” “laughing,” or “笑着,” every version shares one beautiful truth—joy is global, and laughter unites us all.
