People around the world seek luck—in love, life, work, and everything in between. Whether you’re learning a new language, exploring cultural beliefs, or searching for the perfect word for a tattoo, translation, or story, knowing how to say “luck” in different languages opens doors to global expressions of hope and fortune.
This guide gives you the translation of “luck” in 70 languages, with pronunciation help and example sentences to show you how to use the word naturally. Let’s explore how different cultures speak about luck!
How to Say Luck in 70 Different Languages
- Spanish (🇪🇸) – Suerte | Pronunciation: SWER-teh
Te deseo mucha suerte. (I wish you good luck.) - French (🇫🇷) – Chance | Pronunciation: shahns
Bonne chance à toi ! (Good luck to you!) - German (🇩🇪) – Glück | Pronunciation: glük
Viel Glück! (Good luck!) - Italian (🇮🇹) – Fortuna | Pronunciation: for-TOO-nah
Ti auguro tanta fortuna. (I wish you lots of luck.) - Portuguese (🇵🇹) – Sorte | Pronunciation: SOR-chee
Boa sorte! (Good luck!) - Dutch (🇳🇱) – Geluk | Pronunciation: guh-LUK
Veel geluk! (Lots of luck!) - Russian (🇷🇺) – Удача (Udacha) | Pronunciation: oo-DAH-chah
Желаю тебе удачи! (I wish you luck!) - Ukrainian (🇺🇦) – Удача (Udacha) | Pronunciation: oo-DAH-cha
Бажаю удачі! (Wishing you luck!) - Polish (🇵🇱) – Szczęście | Pronunciation: sh-CHENCH-cheh
Powodzenia i szczęścia! (Good luck and happiness!) - Czech (🇨🇿) – Štěstí | Pronunciation: sh-CHES-tee
Hodně štěstí! (Lots of luck!) - Slovak (🇸🇰) – Šťastie | Pronunciation: SHTYA-stee-eh
Prajeme ti šťastie. (We wish you luck.) - Hungarian (🇭🇺) – Szerencse | Pronunciation: SEH-ren-cheh
Sok szerencsét! (Good luck!) - Romanian (🇷🇴) – Noroc | Pronunciation: noh-ROK
Mult noroc! (Good luck!) - Greek (🇬🇷) – Τύχη (Týchi) | Pronunciation: TEE-khee
Καλή τύχη! (Good luck!) - Turkish (🇹🇷) – Şans | Pronunciation: shahns
Sana bol şans! (Lots of luck to you!) - Arabic (🇸🇦) – حظ (Ḥaẓẓ) | Pronunciation: hazz
أتمنى لك حظاً سعيداً. (I wish you good luck.) - Hebrew (🇮🇱) – מזל (Mazal) | Pronunciation: mah-ZAHL
בהצלחה ומזל טוב! (Good luck and congratulations!) - Persian (🇮🇷) – شانس (Shans) | Pronunciation: shahns
برای تو شانس میخواهم. (I wish you luck.) - Hindi (🇮🇳) – भाग्य (Bhāgya) | Pronunciation: bhaag-yah
आपको बहुत सारा भाग्य मिले। (May you get lots of luck.) - Urdu (🇵🇰) – قسمت (Qismat) | Pronunciation: KIS-mat
اللہ آپ کو اچھی قسمت دے۔ (May God bless you with good luck.) - Bengali (🇧🇩) – ভাগ্য (Bhagyo) | Pronunciation: bhaag-yo
তোমার ভাগ্য ভালো হোক। (May your luck be good.) - Punjabi (🇮🇳) – ਨਸੀਬ (Naseeb) | Pronunciation: na-SEEB
ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਮਿਲੇ! (May you get good luck!) - Tamil (🇮🇳) – அதிர்ஷ்டம் (Adirshtam) | Pronunciation: uh-DHIR-sh-tum
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி ஆக வேண்டும். (You must be lucky.) - Telugu (🇮🇳) – అదృష్టం (Adr̥ṣṭaṁ) | Pronunciation: uh-DRISH-tum
మీకు అదృష్టం కావాలి. (You need luck.) - Kannada (🇮🇳) – ಅದೃಷ್ಟ (Adr̥ṣṭa) | Pronunciation: uh-DRISH-tah
ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಗಲಿ. (May you have luck.) - Malayalam (🇮🇳) – ഭാഗ്യം (Bhāgyam) | Pronunciation: bhaag-yam
നിനക്ക് ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ. (May you have good luck.) - Marathi (🇮🇳) – नशीब (Nasheeb) | Pronunciation: nuh-SHEEB
तुला चांगलं नशीब लाभो. (May you have good luck.) - Gujarati (🇮🇳) – નસીબ (Naseeb) | Pronunciation: nuh-SEEB
તમને નસીબ સારું રહે. (May your luck be good.) - Nepali (🇳🇵) – भाग्य (Bhagya) | Pronunciation: bhaag-yah
तपाईंलाई भाग्यशाली बनोस्। (May you be lucky.) - Sinhala (🇱🇰) – වාසනාව (Vāsanāva) | Pronunciation: vaa-suh-NAH-vuh
ඔබට වාසනාව තියෙන්න කියලා ආශා කරනවා. (Wishing you luck.) - Chinese (🇨🇳) – 运气 (Yùnqì) | Pronunciation: yoon-chee
祝你好运！ (Wish you good luck!) - Japanese (🇯🇵) – 運 (Un) | Pronunciation: oon
幸運を祈ります！ (I wish you luck!) - Korean (🇰🇷) – 운 (Un) | Pronunciation: oon
행운을 빌어요! (Wishing you good luck!) - Vietnamese (🇻🇳) – May mắn | Pronunciation: mai man
Chúc bạn may mắn! (Wish you good luck!) - Thai (🇹🇭) – โชคดี (Chôk dee) | Pronunciation: choke dee
ขอให้โชคดี! (Wish you good luck!) - Lao (🇱🇦) – ໂຊກດີ (Sok dee) | Pronunciation: sok dee
ຂໍໃຫ້ໂຊກດີ! (Good luck to you!) - Khmer (🇰🇭) – ជោគជ័យ (Chouk chey) | Pronunciation: choke-chay
សូមជោគជ័យ! (Wishing success/luck!) - Indonesian (🇮🇩) – Keberuntungan | Pronunciation: kuh-buh-ROON-tung-an
Semoga keberuntungan menyertaimu. (May luck be with you.) - Malay (🇲🇾) – Nasib baik | Pronunciation: NAH-sib BAH-ik
Semoga nasib baik menyebelahi anda. (May luck be on your side.) - Filipino (🇵🇭) – Suwerte | Pronunciation: SWER-teh
Good luck sa’yo! (Good luck to you!) - Swahili (🇰🇪) – Bahati | Pronunciation: ba-HA-tee
Nakutakia bahati njema! (I wish you good luck!) - Zulu (🇿🇦) – Inhlanhla | Pronunciation: een-HLAHN-hla
Ngikufisela inhlanhla! (Wishing you luck!) - Afrikaans (🇿🇦) – Geluk | Pronunciation: guh-LUK
Ek wens jou geluk toe! (I wish you luck!) - Amharic (🇪🇹) – ዕድል (ʿIdil) | Pronunciation: uh-DIL
ዕድል መልካም ይሁንልህ! (May you have good luck!) - Somali (🇸🇴) – Nasiib | Pronunciation: nah-SEEB
Nasiib wacan! (Good luck!) - Mongolian (🇲🇳) – Аз (Az) | Pronunciation: az
Амжилт хүсье! (Wish you success/luck!) - Kazakh (🇰🇿) – Сәттілік (Sättilik) | Pronunciation: sat-TEE-lik
Сізге сәттілік тілеймін! (I wish you luck!) - Uzbek (🇺🇿) – Omad | Pronunciation: oh-MAHD
Omadingizni bersin! (May you get luck!) - Tajik (🇹🇯) – Хушбахтӣ (Khushbakhtī) | Pronunciation: khoosh-BAKH-tee
Ба шумо хушбахтӣ мехоҳам. (I wish you luck.) - Pashto (🇦🇫) – بخت (Bakht) | Pronunciation: bakht
زه تا ته ښه بخت غواړم. (I wish you good luck.) - Tibetan (🇨🇳) – བཀྲ་ཤིས་ (Tashi) | Pronunciation: ta-shee
ཁྱོད་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། (Good luck to you!) - Hawaiian (🇺🇸) – Pōmaikaʻi | Pronunciation: po-mai-KAI-ee
E pōmaikaʻi ʻoe! (May you be lucky!) - Maori (🇳🇿) – Waimarie | Pronunciation: why-MAH-ree-eh
Waimarie ki a koe! (Good luck to you!) - Samoan (🇼🇸) – Manuia | Pronunciation: mah-NOO-ee-ah
Ia manuia tele! (Lots of luck!) - Esperanto (🌍) – Bonŝanco | Pronunciation: bon-SHAN-tso
Mi deziras al vi bonŝancon. (I wish you luck.) - Latin (🇻🇦) – Fortuna | Pronunciation: for-TOO-nah
Fortunam tibi exopto! (I wish you luck!) - Irish (🇮🇪) – Ádh | Pronunciation: aww
Go n-éirí an t-ádh leat! (May luck rise with you!) - Scottish Gaelic (🏴) – Deagh fhortan | Pronunciation: jay OR-tan
Deagh fhortan dhut! (Good luck to you!) - Welsh (🏴) – Lwc | Pronunciation: look
Pob lwc! (All the best!) - Basque (🇪🇸) – Zorte | Pronunciation: SOR-teh
Zorte on! (Good luck!) - Catalan (🇪🇸) – Sort | Pronunciation: sort
Molta sort! (Lots of luck!) - Galician (🇪🇸) – Sorte | Pronunciation: SOR-teh
Boa sorte! (Good luck!) - Frisian (🇳🇱) – Gelok | Pronunciation: guh-LOHK
In protte gelok! (Lots of luck!) - Norwegian (🇳🇴) – Lykke | Pronunciation: LÜK-keh
Lykke til! (Good luck!) - Danish (🇩🇰) – Held | Pronunciation: hel
Held og lykke! (Good luck!) - Swedish (🇸🇪) – Lycka | Pronunciation: LÜK-ah
Lycka till! (Good luck!) - Finnish (🇫🇮) – Onnea | Pronunciation: ON-neh-ah
Paljon onnea! (Lots of luck!) - Icelandic (🇮🇸) – Gæfa | Pronunciation: GYE-fah
Gangi þér vel með gæfu! (May you go well with luck!) - Estonian (🇪🇪) – Õnn | Pronunciation: uhn
Soovin sulle õnne! (I wish you luck!) - Latvian (🇱🇻) – Veiksme | Pronunciation: VEIKS-meh
Lai tev veiksme! (May you have luck!)
Conclusion
Luck might wear different words across the world, but its meaning—hope, success, and a little magic—is the same everywhere. May these translations bring you good fortune in every language you learn and every journey you take!
