Love is a universal emotion, but how we express it varies beautifully across cultures and languages. The phrase “my love” carries warmth, affection, and connection — whether said to a partner, family member, or dear friend. If you’ve ever wondered how people around the world say “my love”, you’re in the right place.
In this article, you’ll discover how to say “my love in different languages”, complete with pronunciations, meanings, and example sentences — so you can express your feelings from the heart, no matter where you are.
💞 70 Ways to Say “My Love” in Different Languages
| No. | Language | Translation | Pronunciation | Example Sentence |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Spanish 🇪🇸 | Mi amor | mee ah-mor | Te extraño, mi amor. (I miss you, my love.) |
| 2 | French 🇫🇷 | Mon amour | mohn ah-moor | Je t’aime, mon amour. (I love you, my love.) |
| 3 | Italian 🇮🇹 | Amore mio | ah-mo-reh mee-oh | Buonanotte, amore mio. (Good night, my love.) |
| 4 | German 🇩🇪 | Meine Liebe | my-nuh lee-buh | Guten Morgen, meine Liebe. (Good morning, my love.) |
| 5 | Portuguese 🇵🇹 | Meu amor | mew ah-mor | Bom dia, meu amor. (Good morning, my love.) |
| 6 | Russian 🇷🇺 | Моя любовь (Moya lyubov’) | mah-YA lyu-BOHV | Ты — моя любовь. (You are my love.) |
| 7 | Japanese 🇯🇵 | 私の愛 (Watashi no ai) | wah-tah-shee no ah-ee | あなたは私の愛です。 (You are my love.) |
| 8 | Korean 🇰🇷 | 내 사랑 (Nae sarang) | neh sah-rahng | 좋은 아침, 내 사랑. (Good morning, my love.) |
| 9 | Chinese (Mandarin) 🇨🇳 | 我的爱 (Wǒ de ài) | woh duh eye | 晚安，我的爱。 (Good night, my love.) |
| 10 | Hindi 🇮🇳 | मेरा प्यार (Mera pyaar) | meh-rah pyar | तुम मेरे प्यार हो। (You are my love.) |
| 11 | Arabic 🇸🇦 | حبي (Habeebi / Habeebti) | ha-bee-bee / ha-beeb-tee | أحبك يا حبيبي. (I love you, my love.) |
| 12 | Turkish 🇹🇷 | Aşkım | ash-kum | Seni seviyorum, aşkım. (I love you, my love.) |
| 13 | Greek 🇬🇷 | Αγάπη μου (Agápi mou) | ah-GAH-pee moo | Καληνύχτα, αγάπη μου. (Good night, my love.) |
| 14 | Polish 🇵🇱 | Moja miłość | moh-yah mee-woshch | Jesteś moja miłość. (You are my love.) |
| 15 | Dutch 🇳🇱 | Mijn liefde | mine leev-duh | Goede nacht, mijn liefde. (Good night, my love.) |
| 16 | Swedish 🇸🇪 | Min älskling | meen elsk-ling | Jag älskar dig, min älskling. (I love you, my love.) |
| 17 | Norwegian 🇳🇴 | Min elskede | meen el-skeh-deh | God natt, min elskede. (Good night, my love.) |
| 18 | Danish 🇩🇰 | Min elskede | meen el-skeh-deh | Jeg elsker dig, min elskede. (I love you, my love.) |
| 19 | Finnish 🇫🇮 | Rakkauteni | rahk-kau-teh-nee | Hyvää yötä, rakkauteni. (Good night, my love.) |
| 20 | Swahili 🇰🇪 | Mpenzi wangu | em-pen-zee wan-goo | Nakupenda, mpenzi wangu. (I love you, my love.) |
| 21 | Zulu 🇿🇦 | Uthando lwami | oo-tahn-doh lwah-mee | Ngiyakuthanda, uthando lwami. (I love you, my love.) |
| 22 | Afrikaans 🇿🇦 | My liefde | may leef-duh | Ek het jou lief, my liefde. (I love you, my love.) |
| 23 | Hebrew 🇮🇱 | אהוב שלי (Ahuv sheli) | ah-hoov she-lee | לילה טוב, אהוב שלי. (Good night, my love.) |
| 24 | Thai 🇹🇭 | ที่รักของฉัน (Tee rak khong chan) | tee rak kong chan | ฝันดี ที่รักของฉัน. (Sweet dreams, my love.) |
| 25 | Vietnamese 🇻🇳 | Tình yêu của anh/em | tin you koo-ah anh / em | Chúc ngủ ngon, tình yêu của anh. (Good night, my love.) |
| 26 | Indonesian 🇮🇩 | Cintaku | chin-tah-koo | Selamat malam, cintaku. (Good night, my love.) |
| 27 | Malay 🇲🇾 | Sayangku | sah-yahng-koo | Selamat pagi, sayangku. (Good morning, my love.) |
| 28 | Tagalog 🇵🇭 | Mahal ko | mah-hal koh | Mahal kita, mahal ko. (I love you, my love.) |
| 29 | Bengali 🇧🇩 | আমার ভালোবাসা (Amar bhalobasha) | ah-mar bhalo-basha | তুমি আমার ভালোবাসা। (You are my love.) |
| 30 | Urdu 🇵🇰 | میری محبت (Meri mohabbat) | may-ree mo-hub-bat | تم میری محبت ہو۔ (You are my love.) |
| 31 | Persian 🇮🇷 | عشق من (Eshgh-e man) | eshk-eh man | دوستت دارم، عشق من. (I love you, my love.) |
| 32 | Tamil 🇮🇳 | என் அன்பு (En anbu) | en an-boo | நான் உன்னை 사랑ிக்கிறேன், என் அன்பு. (I love you, my love.) |
| 33 | Telugu 🇮🇳 | నా ప్రేమ (Naa prema) | naa preh-ma | నువ్వు నా ప్రేమవు. (You are my love.) |
| 34 | Kannada 🇮🇳 | ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ (Nanna preeti) | nan-na pree-tee | ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. (You are my love.) |
| 35 | Malayalam 🇮🇳 | എന്റെ പ്രേമം (Ente premam) | en-teh preh-mam | നീ എന്റെ പ്രേമമാണ്. (You are my love.) |
| 36 | Gujarati 🇮🇳 | મારું પ્રેમ (Māruṁ prem) | mah-room prem | તું મારું પ્રેમ છે. (You are my love.) |
| 37 | Punjabi 🇮🇳 | ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ (Mera pyaar) | meh-rah pyar | ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੈਂ। (You are my love.) |
| 38 | Marathi 🇮🇳 | माझं प्रेम (Mājhaṁ prem) | mah-jham prem | तू माझं प्रेम आहेस. (You are my love.) |
| 39 | Sinhala 🇱🇰 | මගේ ආදරය (Mage ādareya) | mah-geh aah-dah-reh-yah | ඔබ මගේ ආදරයයි. (You are my love.) |
| 40 | Nepali 🇳🇵 | मेरो माया (Mero maya) | meh-roh my-ah | तिमी मेरो माया हौ। (You are my love.) |
| 41 | Mongolian 🇲🇳 | Миний хайр (Minii khair) | mee-nee khair | Чи миний хайр шүү. (You are my love.) |
| 42 | Czech 🇨🇿 | Má láska | mah lah-skah | Dobrou noc, má láska. (Good night, my love.) |
| 43 | Slovak 🇸🇰 | Moja láska | moh-yah lah-skah | Si moja láska. (You are my love.) |
| 44 | Croatian 🇭🇷 | Moja ljubav | moh-yah lyoo-bahv | Volim te, moja ljubav. (I love you, my love.) |
| 45 | Serbian 🇷🇸 | Моја љубав (Moja ljubav) | moh-yah lyoo-bav | Волим те, моја љубав. (I love you, my love.) |
| 46 | Bosnian 🇧🇦 | Moja ljubav | moh-yah lyoo-bav | Laku noć, moja ljubav. (Good night, my love.) |
| 47 | Romanian 🇷🇴 | Dragostea mea | drah-gos-teh-ah meh-ah | Noapte bună, dragostea mea. (Good night, my love.) |
| 48 | Bulgarian 🇧🇬 | Моята любов (Moyata lyubov) | moh-yah-tah lyu-bov | Ти си моята любов. (You are my love.) |
| 49 | Ukrainian 🇺🇦 | Моє кохання (Moye kokhannia) | moh-yeh koh-hah-nya | Ти моє кохання. (You are my love.) |
| 50 | Hungarian 🇭🇺 | Szerelmem | seh-rel-mem | Jó éjt, szerelmem. (Good night, my love.) |
| 51 | Estonian 🇪🇪 | Mu armastus | moo ar-mah-stoos | Sa oled mu armastus. (You are my love.) |
| 52 | Latvian 🇱🇻 | Mana mīlestība | mah-nah mee-leh-stee-bah | Tu esi mana mīlestība. (You are my love.) |
| 53 | Lithuanian 🇱🇹 | Mano meilė | mah-noh may-leh | Tu esi mano meilė. (You are my love.) |
| 54 | Icelandic 🇮🇸 | Ást mín | owst meen | Góða nótt, ást mín. (Good night, my love.) |
| 55 | Irish 🇮🇪 | Mo ghrá | muh ghraw | Oíche mhaith, mo ghrá. (Good night, my love.) |
| 56 | Welsh 🇬🇧 | Fy nghariad | vuh ng-ha-ree-ad | Nos da, fy nghariad. (Good night, my love.) |
| 57 | Scottish Gaelic 🏴 | Mo ghaol | mo ghweel | Oidhche mhath, mo ghaol. (Good night, my love.) |
| 58 | Basque 🇪🇸 | Nire maitasuna | nee-reh my-tah-soo-nah | Gaue on, nire maitasuna. (Good night, my love.) |
| 59 | Catalan 🇪🇸 | El meu amor | el meh-o ah-mor | Bona nit, el meu amor. (Good night, my love.) |
| 60 | Galician 🇪🇸 | O meu amor | oh meh-o ah-mor | Boa noite, o meu amor. (Good night, my love.) |
| 61 | Esperanto 🌍 | Mia amo | mee-ah ah-mo | Mi amas vin, mia amo. (I love you, my love.) |
| 62 | Haitian Creole 🇭🇹 | Lanmou mwen | lan-moo mwen | Bon nwi, lanmou mwen. (Good night, my love.) |
| 63 | Filipino 🇵🇭 | Aking mahal | ah-king mah-hal | Mahal kita, aking mahal. (I love you, my love.) |
| 64 | Somali 🇸🇴 | Jacaylkayga | jah-kayl-kay-gah | Waan ku jeclahay, jacaylkayga. (I love you, my love.) |
| 65 | Yoruba 🇳🇬 | Ifẹ́ mi | ee-feh mee | Mo nifẹ́ rẹ, ifẹ́ mi. (I love you, my love.) |
| 66 | Igbo 🇳🇬 | Ihunanya m | ee-hoo-nahn-yah m | A hụrụ m gị n’anya, ihunanya m. (I love you, my love.) |
| 67 | Hausa 🇳🇬 | Soyayyata | soh-yah-yah-tah | Ina son ki, soyayyata. (I love you, my love.) |
| 68 | Turkmen 🇹🇲 | Söýgüm | sew-gum | Gowy gije, söýgüm. (Good night, my love.) |
| 69 | Uzbek 🇺🇿 | Sevganim | sev-gah-neem | Men seni sevaman, sevganim. (I love you, my love.) |
| 70 | Kazakh 🇰🇿 | Махаббатым (Makhabbatym) | mah-khah-bah-tim | Сен менің махаббатымсың. (You are my love.) |
💖 Conclusion
Love speaks every language, but the phrase “my love” has a special charm no matter how it’s said. From “mi amor” in Spanish to “nae sarang” in Korean, each version captures the same heartfelt connection — a universal reminder of affection and unity.
Next time you want to express how you feel, try using one of these beautiful translations of “my love” — and make your message unforgettable.
